出エジプト記 31:5 - Japanese: 聖書　口語訳

⁵ また宝石を切りはめ、木を彫刻するなど、諸種の工作をさせるであろう。

Colloquial Japanese (1955)

⁵ また宝石を切りはめ、木を彫刻するなど、諸種の工作をさせるであろう。

リビングバイブル

⁵ また宝石の細工にも、木の彫刻にも熟練した腕を持っている。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁵ 宝石をはめ込み、木に彫刻するなど、すべての工芸をさせる。

聖書 口語訳

⁵ また宝石を切りはめ、木を彫刻するなど、諸種の工作をさせるであろう。

出エジプト記 31:5 相互参照

歴代志下 2:6

しかし、天も、諸天の天も彼を入れることができないのに、だれが彼のために家を建てることができましょうか。わたしは何者ですか、彼のために家を建てるというのも、ただ彼の前に香をたく所に、ほかならないのです。

出エジプト記 31:4

工夫を凝らして金、銀、青銅の細工をさせ、

出エジプト記 31:6

見よ、わたしはまたダンの部族に属するアヒサマクの子アホリアブを彼と共ならせ、そしてすべて賢い者の心に知恵を授け、わたしがあなたに命じたものを、ことごとく彼らに造らせるであろう。